日期:2011-01-19 10:19
:400公噸到安特衛(wèi)普一批;200公噸到布魯塞爾一批。國(guó)際貿(mào)易發(fā)展公司第一批只裝200公噸至安特衛(wèi)普,第二批又裝200公噸至安特衛(wèi)普,所以不符合信用證要求。
國(guó)際貿(mào)易發(fā)展公司對(duì)該條款理解與議付行不一致,國(guó)際貿(mào)易發(fā)展公司認(rèn)為:“Partial shipe are allowed In two lots.條款中的“in two lots”的詞語(yǔ)是指 4O0公噸到安特衛(wèi)普和 200公噸到布魯塞爾的兩批。其中又規(guī)定“Partial shipments areallowed.”是指在400公噸到安特衛(wèi)普一批中或在200公噸到布魯塞爾一批中還允許再分批。所以裝運(yùn)至安特衛(wèi)普港的貨分為200公噸和200公噸兩批裝