日期:2011-01-19 10:14
恭維語，是說她很 calm and charming; not
emotional. 但為何用黃瓜 (cucumber) 代表，則不得而知。 (注：許多華人把 cool 譯成「很酷」)
2. Are you trippin\'？：trippin\' 這個(gè)字，是由動(dòng)詞 trip 演變而來。（動(dòng)詞時(shí)態(tài)是：tripped,
tripping）年輕人用省略符號(hào) (apostrophe ) 代替 g，表示是
slang，或口頭禪。這個(gè)字是現(xiàn)在分詞當(dāng)形容詞用，是指行為異乎尋常，也許受到吸毒或喝酒的影響，而顯得神魂顛倒、奇形怪狀(to get
high on drug such as LSD)，