日期:2011-01-19 10:14
商談價(jià)格是買(mǎi)賣(mài)之間很重要的一環(huán)。商品的價(jià)值往往同商品的本質(zhì)關(guān)系密切。當(dāng)要強(qiáng)調(diào)出口商品的品質(zhì)以使交易達(dá)到理想的價(jià)格時(shí)，我們可以說(shuō)：This one is very good for 10 US dollars.(這東西絕對(duì)值10美元。)或These are slightly higher in price, but their superior quality makes them more valuable than the less expensive ones.(這些貨價(jià)稍微高了一點(diǎn)，但其優(yōu)異的品質(zhì)，使它們比那些便宜的貨，更有價(jià)值。)
在談到商品價(jià)格便宜時(shí)，買(mǎi)方切忌使用cheap這個(gè)詞，因?yàn)樵谖鞣饺丝磥?lái)，它意味著商品是由廉價(jià)勞工（cheap labor）制造出來(lái)的廉