日期:2011-01-19 10:10
從自身出發(fā),語氣上更尊重對(duì)方。
例如:
You earn 2 percent discount when you pay cash. We will send you the brochure next month. 就比 We allow 2 percent discount for cash payment. We won't be able to send you the brochure this month. 要好。
3、Completeness 完整
一封商業(yè)信函應(yīng)概況了各項(xiàng)必需的事項(xiàng),如邀請(qǐng)信應(yīng)說明時(shí)間、地點(diǎn)等,確忌寄出含糊不清的信件。
4、Clarity 清楚
意思表達(dá)明確,要注意:
(1) 避免用詞錯(cuò)誤:
例如:As to the steamers sailing from Hong Kong to San Francisco, we have bimonthly direct