日期:2007-06-25 12:03
pments areallowed．”則可以考慮在每批之中再分批。因?yàn)闂l款雖然規(guī)定400公噸和200公噸兩批，但另?xiàng)l款又規(guī)定允許分批裝運(yùn)，意即400公噸或200公噸兩批之中允許分批裝運(yùn)。本案例信用證條款卻是這樣規(guī)定：“Partial shipments are allowed in twolots．”因?yàn)椤癆llowed”一詞卻被“in two lots”詞所修飾和限制，即“允許”（allowed）被“分兩批”（in two lots）所限制，也就是說(shuō)其所“允許”的條件是“分兩批”。 本案例的國(guó)際貿(mào)易發(fā)展公司對(duì)該條款沒(méi)有正確的理解，被上述舉例類似條款所混淆，誤認(rèn)為每批之中還可以分批。議付行在議付時(shí)