日期:2016-07-28 08:19
7月FOMC聲明全文翻譯如下：
6月會(huì)議以來，美國(guó)聯(lián)邦公開市場(chǎng)委員會(huì)（FOMC）得到的信息顯示，勞動(dòng)力市場(chǎng)表現(xiàn)強(qiáng)勁，經(jīng)濟(jì)活動(dòng)以溫和地速度擴(kuò)張。就業(yè)增長(zhǎng)在6月份時(shí)保持強(qiáng)勁，五月份時(shí)則表現(xiàn)疲軟。均衡來看，薪資和其他就業(yè)市場(chǎng)指標(biāo)顯示，勞動(dòng)力利用率在最近幾個(gè)月有所增加。家庭支出一直在穩(wěn)健增加，但企業(yè)固定投資仍然疲軟。通脹持續(xù)低于委員會(huì)2%的長(zhǎng)期目標(biāo)水平，部分反映了早些時(shí)候的能源價(jià)格以及非能源進(jìn)口價(jià)格的下降?；谑袌?chǎng)的通脹指標(biāo)保持低位，大部分基于調(diào)查的較長(zhǎng)期通脹預(yù)期在近幾個(gè)月總體而言變化不大。
與美聯(lián)儲(chǔ)法定職責(zé)相一致，F(xiàn)