歐洲央行周四晚維持其關(guān)鍵利率于1.25%不變，行長特里謝表示，該行將“十分緊密”監(jiān)控通脹上行風(fēng)險，這可能意味著歐央行會等到6月以后才再次升息。而英國央行也決定將利率保持在紀(jì)錄低位0.5%。

特里謝在議息會后的新聞發(fā)布會上說：“保障近期的物價上漲不會引發(fā)全線通脹壓力是至關(guān)重要的。繼續(xù)十分緊密地監(jiān)控一切變化，以確保價格穩(wěn)定。”

分析師此前預(yù)計特里謝可能會使用“強烈警惕”一詞，這表示歐洲央行可能在6月升息。但結(jié)果并非如此，表明官員在4月升息之后，希望能有更多時間來評估歐元區(qū)的經(jīng)濟體質(zhì)。

大約一個月前，歐洲央行在近三年中首次升息，將利率從歷史低位1%上調(diào)，并稱物價正在承受上行風(fēng)險。而根據(jù)該行章程，歐洲央行的首要任務(wù)就是保持物價穩(wěn)定。

與此同時，盡管通脹更加嚴(yán)重，英國央行也仍維持其主要利率和公債收購規(guī)模不變，因有跡象顯示英國經(jīng)濟仍過于脆弱，無法承受借貸成本上升。

雖然目前通脹已經(jīng)達到目標(biāo)值2%的兩倍，英國央行仍決定維持利率于紀(jì)錄低位0.5%，并保持其公債收購計劃規(guī)模為3310億美元不變。此外，近期出爐的經(jīng)濟數(shù)據(jù)顯示英國經(jīng)濟增長放緩，促使部分經(jīng)濟分析師下調(diào)其增長預(yù)估，并預(yù)計復(fù)蘇所需時間將被延長。

英國服務(wù)業(yè)和制造業(yè)增長低于部分分析師4月給出的預(yù)估值，且英國第一季度GDP增幅僅為0.5%，顯示英國經(jīng)濟在過去6個月中止步不前。英國政府4月也實行了激烈的節(jié)支和增稅計劃，以期能在2015年前甩掉大部分預(yù)算赤字。

英國央行行長默文金此前曾警告稱，因為大宗商品價格上漲，短期內(nèi)通脹最高可能升至5%。他也在周二表示，現(xiàn)階段升息將會加劇債務(wù)高企導(dǎo)致的經(jīng)濟問題。