補(bǔ)充說明一下，Loading Report: 裝運(yùn)報(bào)告并非筆誤，一般是船公司或發(fā)貨人或收貨人指派檢驗(yàn)師在裝船/箱前對(duì)船舶、集裝箱以及貨物進(jìn)行外觀檢查，必要時(shí)對(duì)船箱進(jìn)行水密測(cè)試，或打開包裝檢查貨物內(nèi)部狀態(tài)，以判斷包裝材質(zhì)、包裝方式，貨物有無損壞或潛在問題等，并出具報(bào)告，作為日后發(fā)生交貨時(shí)糾紛的評(píng)判依據(jù)。